18. For the purposes of the second paragraph of section 27 of the Act, the only fees an administrator may deduct from the return on assets are as follows:(1) the management and administration fees for each investment option, including the fees referred to in section 10;
(2) the amounts paid as emoluments for the representatives who act on behalf of the administrator;
(3) the applicable taxes under Part IX of the Excise Tax Act (R.S.C. 1985, c. E-15) and Title I of the Act respecting the Québec Sales Tax (chapter T-0.1).
Furthermore, the fees an administrator may charge to members are as follows:(1) a maximum of $50 relating to the transfer of funds to another pension plan;
(2) those related to the reimbursement of funds referred to in sections 68, 69, 72 and 73 of the Act;
(3) those related to a request for advice made by a member;
(4) the amount attributed to a member’s portion of a maximum of $100 for carrying out the transfer of benefits between spouses and $150 for producing the statement of benefits referred to in section 76 of the Act. The other portion is payable by the member’s spouse;
(5) those related to a search for the contact information of an untraceable member;
(6) those related to a cheque without sufficient funds issued by the member;
(7) those related to a stop payment order on a cheque or deposit requested by the member;
(8) those related to sending a copy of a document at the member’s request.
Prior to rendering the service provided for in subparagraph 3 of the second paragraph, the administrator shall inform the member of the cost of the service.